The Blooming Violet in the Back Garden

كنتُ فتاةً وُلدت في بيت دعارة… مكانٌ لم يكن من المفترض أن يولد فيه الأمل. كنتُ أظن أنّي مجرد كائنٍ وضيع، كزهرة بنفسج صغيرة ضائعة في حقلٍ قاحل. قالوا إنني “قديسة” يمكن أن تُنقذ العالم، لكن الحقيقة؟ كان ذلك مستحيلًا منذ البداية. كنتُ محتقرة لأني من عامة الناس… ومقدّسة لأنني قديسة. الناس إما يركعون أمامي أو يبصقون عليّ. لكن… هناك رجلٌ واحد لم يفعل أيًا منهما. لم يعبدني، ولم يحتقرني. كان باردًا كالفولاذ، هادئًا كالجليد، نظر إليّ بعينين ثابتتين وقال ببساطة: “لن أساعدكِ.”