عقابًا على فشلها في تقديم كبد الأرنب للتنين الملكة، حُكم على بيولجو (السلحفاة) يوهان بيول بعقاب أليم، وهو التناسخ المتكرر مع الاحتفاظ بذكريات حياواتها السابقة. لكي تتحرر من هذا السجن الأبدي، عليها إتمام مهمتها المتبقية… لكن بدلًا من الحصول على كبد الأرنب، خُطِف قلبها في هذه النسخة الحديثة من قصة بيولجو (السلحفاة)!”